For some Americans, dealing with its education loan obligations was tiring and costly